Deutsch-Arabisch
    Verb
    erschlagen {erschlug ; erschlagen}
    قتل ضربا
    totschlagen {schlug tot / totschlug ; totgeschlagen}
    قتل ضرباً
    relevante Treffer
    windelweich zusammenschlagen
    أبرحه ضربًا
    windelweich zusammenschlagen
    طحنه ضربًا
    jdn. durchwalken (v.)
    أوسعه ضربًا
    durchprügeln (v.)
    أبرح ضرباً
    jdn. vermöbeln (v.) , umgang.
    ضرب ضربا مبرحا
    schlachten (v.) , {schlachtete ; geschlachtet}
    قَتَّلَ
    fallen (v.) , {fiel ; gefallen}
    قُتِلَ
    nichttötens
    لا قتل
    ermorden (v.) , {ermordete ; ermordet}
    قَتَلَ
    erlegen (v.) , { erlegte ; erlegt}
    قَتَلَ
    eliminieren (v.) , {eliminierte ; eliminiert}
    قَتَلَ
    kaltmachen (v.) , umgang.
    قتل
    die Bluttat (n.) , [pl. Bluttaten]
    قَتْلٌ
    umbringen (v.) , {brachte um / umbrachte ; umgebracht}
    قَتَلَ
    jdn. umlegen (v.) , umgang., {lang.}
    قَتَلَ {لغة}
    ums Leben bringen (v.)
    قَتَلَ
    jdm. den Garaus machen (v.) , umgang.
    قتل
    der Matrizid (n.)
    قتل الأم
    der Totschlag (n.)
    قَتْلٌ
    die Ermordung (n.) , [pl. Ermordungen]
    قَتْلٌ
    jdn. abmurksen (v.) , umgang.
    قتل
    massakrieren (v.) , {massakrierte ; massakriert}
    قَتَّلَ
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    قَتَلَ
    morden (v.)
    قَتَلَ
    die Tötung (n.) , [pl. Tötungen] , {Recht}
    قَتْلٌ {قانون}
    abtöten (v.) , {tötete ab / abtötete ; abgetötet}
    قَتَلَ
    der Brudermord (n.) , {Recht}
    قتل الأخ {قانون}
    plattmachen (v.) , {töten}
    قتل